传统路标,指向文明世界。